John 21

ၵျၢမ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်ႊသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ

Chapter ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၁၀ ၁၁ ၁၂ ၁၃ ၁၄ ၁၅ ၁၆ ၁၇ ၁၈ ၁၉ ၂၀ ၂၁

၂၁

ၸဝ်ႈယေႇသုၼႄၼီႉမိၵ်ႈလၵ်ႈၶၼႃႇ

၁ လိုၼ်းၼၼ်ႉၸဝ်ႈယေႇသုၼႄပျႃးတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းၼွင်တိပေႇရိဢေႃႈ။

၂ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႄပျႃးၼၼ်ႉၸမ်းသိမုၼ်ႇပေႇတရုဢိၵ်ႇတင်းထုဝ်းမဢၼ်လႆႈၸိုဝ်တိတုမုတင်းၼႃႇသၼေႇလၵူၼ်းဝဵင်းၵႃႇၼမိူင်းၵႃႇလိလႄးတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၸေႇပေႇတေးတင်းလၢႆတင်းတပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉသွင်ၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇဝၢၼ်ႇၶႄတီႉပႃဢေႃႈ။

၃ ၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းဝၢၼ်ႇၶႄတီႉပႃၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉတင်းၶိုၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈသေတူဝ်။

၄ မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸိုင်ၸဝ်ႈယေႇသုၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၽင်ႇၼွင်ဢေႃႈ။ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ဝႃႈပဵၼ်ၸဝ်ႈယေႇသု။

၅ ၸဝ်ႈယေႇသုၵေႃႈထၢမ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊-လုၵ်ႈၶဝ်ဢိူၺ်း၊ၸွင်ႇမီးတၢင်းၵိၼ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ႁိုဝ်၊မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်ၶဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-

ဢမ်ႇမီးၶႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

၆ ၵမ်းၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-ဝၢၼ်ႇၶႄသူတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃႁိူဝ်းသူတႃႉ။ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်တၵ်းလႆႈဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉၶဝ်ဝၢၼ်ႇၶႄတူၵ်းလႄႈႁူမ်ႇမႅၼ်ႈၺႃးပႃၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၼ်ႈပေႃးတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်ၶႄပေႃးဢမ်ႇလႆႈဢေႃႈ။

၇ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတပႄးၸဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈယေႇသုႁၵ်ႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈပေႇတရုလႄႈဝႃႈ၊-ၼၼ်ႉပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢိူဝ်း၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။သိမုၼ်ႇပေႇတရုၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ဝႃႈပဵၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇၼုင်ႈသိူဝ်ႈဝႆႉလႄႈမၼ်းၸင်ႇၼုင်ႈသိူဝ်ႈထၢပ်ႈၼိူဝ်သေယဝ်ႉလူင်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼွင်ဢေႃႈ။

၈ တပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇၸမ်ဢမ်ႇၵႆၵၼ်တင်းၽင်ႇၼမ်ႉယၢၼ်သေသွင်ပၢၵ်ႇသွၵ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်တိုတ်ႉၸၼ်ၶႄဢိၵ်ႇတင်းပႃၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈၶီႇၵႃႈၼိူဝ်ႁိူဝ်းမႃးဢေႃႈ။

၉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵုင်းၸိုင်ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်ၵွင်ထၢၼ်ႇၽႆးဢိၵ်ႇတင်းပႃဢၼ်ပိင်ႈဝႆႉႁၢင်းဝႆႉတင်းၶဝ်ႈမုၼ်းဢေႃႈ။ၸဝ်ႈယေႇသုၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-

၁၀ ဢဝ်ပႃဢၼ်သူလႆႈမႃးတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵမ်ႈၽွင်ႈတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

၁၁ သိမုၼ်ႇပေႇတရုၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁိူဝ်းသေယဝ်ႉတိုတ်ႉၸၼ်ၶႄဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းပႃလူင်ပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းပၢႆသၢမ်တူဝ်ၼၼ်ႉတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵုင်းဢေႃႈ။ပဵၵ်ႉသမ်ႉၼမ်ထၢၼ်ႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈၶႄၶဝ်ယင်းဢမ်ႇမီးတင်းဢၼ်သိၵ်ႇဢၼ်ၶၢတ်ႇ။

၁၂ ၸဝ်ႈယေႇသုၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊-မႃးလႄႈၵိၼ်ၶဝ်ႈၼႂ်တႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ပိူဝ်ႈဢၼ်တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁူႉပဵၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇႁတ်းထၢမ်ဝႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽူႈလႂ်။

၁၃ ၸဝ်ႈယေႇသုဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းပႃပၼ်ၶဝ်ဢေႃႈ။

၁၄ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႄပျႃးတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈပွၵ်ႈၼႆႉၸမ်းပဵၼ်ပွၵ်ႈတတိယဝၢႆးသေမၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသုပၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းပေႇတရု

၁၅ ဝၢႆးသေၵိၼ်ၶဝ်ႈၼႂ်ယဝ်ႉၸဝ်ႈယေႇသုထၢမ်သိမုၼ်ႇပေႇတရုလႄႈဝႃႈ၊-သိမုၼ်ႇ၊လုၵ်ႈၸၢႆးယုဝ်းၼ၊ဢိူၺ်း။မႂ်းႁၵ်ႉၵဝ်ၼႃႇသေၸိူဝ်းၼႆႉႁိုဝ်၊မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်မၼ်းၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-ၸႂ်ႈၶႃႈယဝ်ႈၸဝ်ႈ။ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁၵ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-လဵင်ႉထိင်းသူဝ်းဢွၼ်ႇၵဝ်တင်းလၢႆတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

၁၆ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈသမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈပွၵ်ႈသွင်လႄႈဝႃႈ၊-သိမုၼ်ႇ၊လုၵ်ႈၸၢႆးယုဝ်းၼ၊ဢိူၺ်း၊မႂ်းႁၵ်ႉၵဝ်ႁိုဝ်၊မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-ၸႂ်ႈၶႃႈယဝ်ႉၸဝ်ႈ။ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁၵ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-ပႂ်ႉလူလုမ်းလႃးသူဝ်းၵဝ်တင်းလၢႆတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

၁၇ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈသမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈပွၵ်ႈသၢမ်လႄႈဝႃႈ၊-သိမုၼ်ႇ၊လုၵ်ႈၸၢႆးယုဝ်းၼ၊ဢိူၺ်း၊ၸွင်ႇမႂ်းႁၵ်ႉၵဝ်ႁိုဝ်၊မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထၢမ်ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပွၵ်ႈဝႃႈ၊-မႂ်းႁၵ်ႉၵဝ်ႁိုဝ်၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈပေႇတရုတိူဝ်ႉၸႂ်လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊-ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ယူႇၶႃႈဢေႃႈ။ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁၵ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၸဝ်ႈယေႇသုၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-လဵင်ႉထိင်းသူဝ်းၵဝ်တင်းလၢႆတႃႉ။

၁၈ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ််ႈတီႈမႂ်းၸမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းယင်းတိုၵ်ႉၼုမ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်မႂ်းၸၢင်ႊဝဵၼ်းႁေႃႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈၵႂႃႇမႃးတီႈဢၼ်မႂ်းမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းထဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်မႂ်းတၵ်းယဵတ်ႇမိုဝ်းသွင်ၶွၼ်လႄႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းဝဵၼ်းႁေႃႇမႂ်းသေယဝ်ႉတၵ်းဢဝ်မႂ်းၵႂႃႇတီႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇၶႂ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

၁၉ လွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼႄပၼ်လွင်ႈဢၼ်ပေႇတရုတၵ်းလႆႈတၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈႁႂ်ႈမူၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊-ၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

၂၀ ပေႇတရုၼၼ်ႉဝၢႆႇတူၺ်းလႄႈလႆႈႁၼ်တပႄးၸဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈယေႇသုႁၵ်ႉၼႃႇ၊ဢၼ်လႆႈဢိင်ၵႃႈႁိမ်းႁူဝ်ဢူၵ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈၶမ်ႈ၊ဢၼ်လဝ်ႈထၢမ်လွင်ႈၵေႃႉဢၼ်တၵ်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ၊ၸွမ်းပႃႈလင်မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ပေႇတရုထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊-

၂၁ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊တီႈၵေႃႉၼႆႉၶႃႈလႃႇ၊တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၸဝ်ႈယေႇသုၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-ပေႃးၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵေႃႉၼႆႉလႆႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်ဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်း။မႂ်းၸမ်းၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

၂၂ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈတပႄးၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈတၢႆဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸွတ်ႇတူဝ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းပီႈၼႂ်းၼွင်ႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၸဝ်ႈယေႇသုၶႂ်ႈဝႃႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈတၢႆ၊ဝႃႈၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈ။

၂၃ မၼ်းၸဝ်ႈၶႂ်ႈဝႃႈပေႃးၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႆႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်း၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။

၂၄ တပႄးၸဝ်ႈၼႆႉၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဝႆႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။လွင်ႈဢၼ်မၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼႆႉပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈၼၼ်ႉႁဝ်းႁူႉဢေႃႈ။

၂၅ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈယေႇသုႁဵတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းမီးၼမ်ၼႃႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ပေႃးတႅမ်ႈဝႆႉလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸိုင်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတၵ်းၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးတၵ်းလူၼ်ႉတၵ်းလိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵဝ်ထၢင်ႇဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉ ၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵွႃႇ ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ

ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု

လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး ဝုတ်ႉထုရုထ

ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ

ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ

ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ

လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ

ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ

ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ

လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ

ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ